American offered compensation so that the rebooking would be listed as voluntary rather than involuntary, not because DOT requirements were at play here at all.
The passenger agreed to give up their seat for compensation and American agreed to book the passenger onto the next available flight. Due to a delay the next available flight happened to be the original one.